本周热门字幕 - 1号射手网(伪)

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.官方简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：445次下载次数：595次翻译质量：

(1人评分)

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：家弑服务 The Housemaid (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:11:22)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：371次下载次数：316次翻译质量：

⤓

末日逃生2：迁移 Greenland: Migration (2026)

版本：Greenland：Migration (2026) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:37:58，含双语歌词)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：249次下载次数：616次翻译质量：

(3人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：Zootopia 2 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长1:47:31，含2首双语歌词) 适配所有版本

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:57:03

本周查阅次数：188次下载次数：861次翻译质量：

(6人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英官方字幕 - iTunes (时长1:47:38)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：182次下载次数：324次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简繁英双语精修字幕 - iTunes (时长1:47:38，含注释)

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：148次下载次数：230次翻译质量：

(1人评分)

⤓

超かぐや姫！/超时空辉夜姬！/Cosmic Princess Kaguya/超時空輝耀姬！/Chou Kaguya hime/超时空辉夜姬简繁字幕...

版本：WEB

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本上传：mbs25 日期： 2周前

本周查阅次数：145次下载次数：234次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：【老搭档新案件】疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.2160p.iTunes.WEB-DL

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：128次下载次数：231次翻译质量：

⤓

哈姆奈特 Hamnet (2025)

版本：哈姆奈特 Hamnet (2025) WEB简繁英双语特效字幕 - 米奇爸爸 (时长2:05:43)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：124次下载次数：113次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版無限城編第一章猗窩座再来 (2025)

版本：鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭 (2025) WEB简繁精修字幕 - 米奇爸爸 (时长2:35:39) 适配最新版

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:17:39

本周查阅次数：118次下载次数：557次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia.2.2025.1080p.TS.x264-LOL

格式： Subrip(srt) 语言：英简来源：原创翻译日期： 2025-12-07 05:21:34

本周查阅次数：116次下载次数：2704次翻译质量：

⤓

Now You See Me: Now You Don't/惊天魔盗团3/出神入化3/非常盗3/Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025...

版本：Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：校订翻译制作：Hayden 校订：Hayden 上传：Hayden 日期： 2周前

本周查阅次数：102次下载次数：320次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 / Zootopia 2 2025 1080p Multi READNFO HEVC x265-RMTeam

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:02:35

本周查阅次数：99次下载次数：687次翻译质量：

⤓

末日逃生2：迁移 Greenland: Migration (2026)

版本：末日逃生2：迁移.Greenland.2.Migration.2026.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：97次下载次数：165次翻译质量：

⤓

家弑服务 The Housemaid (2025)

版本：家弑服务.The.Housemaid.2025.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：95次下载次数：52次翻译质量：

⤓

斯巴达克斯：亚述家族 Spartacus: House Of Ashur (2025) S01E09

版本：Spartacus House of Ashur S01E09 (2025) WEB简繁官中字幕 - CATCHPLAY+ (含AMZN和STAN两版)

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：89次下载次数：66次翻译质量：

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2.Zootopia.2.2025.简繁英

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：86次下载次数：88次翻译质量：

⤓

龙珠超粤语版/字幕

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：官方译本日期： 2021-08-20 21:43:32

本周查阅次数：84次下载次数：2534次翻译质量：

(4人评分)

⤓

超时空辉夜姬！超かぐや姫！ (2026)

版本：超时空辉夜姬！ Cosmic Princess Kaguya! (2026) WEB简繁精修字幕 - Netflix (含注释)

格式： SSA 语言：简繁来源：原创翻译日期： 2周前

本周查阅次数：82次下载次数：124次翻译质量：

(1人评分)

⤓

疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025)

版本：疯狂动物城2 Zootopia 2 (2025) WEB简体字幕下载 - BT之家‎ (时长1:47:31) 适配俄硬字幕版

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-01-09 11:28:24

本周查阅次数：82次下载次数：157次翻译质量：

⤓

Greenland 2: Migration/Greenland.2.Migration.2026

格式： Subrip(srt) 语言：双语来源：转载日期： 1周前

本周查阅次数：78次下载次数：137次翻译质量：

⤓

哈姆奈特 Hamnet (2025)

版本：哈姆奈特.Hamnet.2025.eng

格式： Subrip(srt) 语言：英来源：原创翻译日期： 3天前

本周查阅次数：77次下载次数：53次翻译质量：

⤓

惊天魔盗团3 Now You See Me: Now You Don't (2025)

版本：惊天魔盗团3 Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.265-BYNDR中英特效字幕

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 08:03:13

本周查阅次数：75次下载次数：324次翻译质量：

⤓

鬼灭之刃剧场版无限城篇第一章猗窝座再来劇場版無限城編』第一章猗窩座再来 (2025)

版本：2160P 鬼灭之刃：无限城篇第一章猗窝座再袭劇場版.2025.Demon.Slayer.Kimetsu.no.Yaiba.Infinity.Castle.2025.V2.2160p.SDR.HDTC.JAPANESE.x264.ESub-HDHub4u.Ms.mkv

格式： Subrip(srt) 语言：繁来源：原创翻译日期： 2025-11-21 10:51:26

本周查阅次数：69次下载次数：1450次翻译质量：

(7人评分)

⤓

七王国的骑士第一季 A Knight of the Seven Kingdoms (2026) S01E03

版本：A Knight of the Seven Kingdoms S01E03 (2026) WEB简繁粤英官方字幕 - HBOMax/Amazon

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 4天前

本周查阅次数：65次下载次数：44次翻译质量：

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：.杀戮之地.Predator.Badlands.2025

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：63次下载次数：100次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车 F1: The Movie (2025)

版本：[F1：狂飙飞车][02:35:18][简英]F1.The.Movie.2025.1080p.BluRay.x264.TrueHD.7.1.Atmos-ParkHD

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 12:07:00

本周查阅次数：59次下载次数：265次翻译质量：

⤓

铁血战士：杀戮之地 Predator: Badlands (2025)

版本：Predator Badlands 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 Atmos H 264-BYNDR

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：原创翻译日期： 2026-01-09 13:47:52

本周查阅次数：58次下载次数：319次翻译质量：

(1人评分)

⤓

密探 O Agente Secreto (2025)

版本：密探 The Secret Agent (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - 米奇爸爸 (时长2:40:30)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：55次下载次数：175次翻译质量：

⤓

斯巴达克斯：亚述家族 Spartacus: House Of Ashur (2025) S01E08

版本：Spartacus House of Ashur S01E08 (2025) WEB简繁官中字幕 - CATCHPLAY+ (含AMZN和STAN两版)

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：54次下载次数：44次翻译质量：

⤓

一战再战 One Battle After Another (2025)

版本：《一战再战》One.Battle.After.Another.2025.iTunes.WEB-DL.简英双语特效SDR - 98M

格式： SUP 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 3周前

本周查阅次数：54次下载次数：144次翻译质量：

⤓

疯狂动物城 Zootopia (2016)

版本：疯狂动物城 Zootopia (2016) WEB简繁粤英官方字幕 - Disney+ (时长1:48:29)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 2025-12-04 21:36:02

本周查阅次数：54次下载次数：538次翻译质量：

⤓

Pack 部分里番字幕合集

版本：部分里番字幕合集

格式： SSA 来源：转载日期： 2020-10-28 11:45:06

本周查阅次数：52次下载次数：27238次翻译质量：

(34人评分)

⤓

艾米丽在巴黎/Emily in Paris/艾蜜莉在巴黎/Emily.in.Paris.S01.WEBRip.x265-ION265

版本：Emily.in.Paris.S01(2020).WEBRip.x265-ION265

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法西日韩来源：官方译本日期： 2025-06-25 16:08:53

本周查阅次数：50次下载次数：178次翻译质量：

(1人评分)

⤓

创：战神/Tron: Ares/Tron.Ares.2025.1080p.BluRay

格式： Subrip(srt) 语言：简来源：官方译本日期： 3周前

本周查阅次数：45次下载次数：101次翻译质量：

⤓

F1：狂飙飞车/F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL

版本：F1.The.Movie.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR村口老蔡

格式： Subrip(srt) 语言：简繁来源：官方译本制作：村口老蔡校订：村口老蔡上传：村口老蔡日期： 2025-10-05 12:55:16

本周查阅次数：45次下载次数：1309次翻译质量：

⤓

疯狂动物城 Zootopia (2016)

版本：疯狂动物城 Zootopia (2016) WEB中英法德意西葡日韩等27种字幕 - Disney+‎ (时长1:48:29)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁法日韩来源：原创翻译日期： 2025-12-04 21:35:49

本周查阅次数：44次下载次数：150次翻译质量：

⤓

寂静岭/Silent.Hill.1~2.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

版本：Silent.Hill.1~2.BluRay.1080p.DTS.x264-CHD

格式： SSA 语言：英简双语来源：转载日期： 2024-06-08 15:11:14

本周查阅次数：44次下载次数：521次翻译质量：

⤓

特工迷阵 The Wrecking Crew (2026)

版本：特工迷阵 The Wrecking Crew (2026) WEB简繁英精修双语字幕 - Amazon (含注释)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：43次下载次数：72次翻译质量：

⤓

斯巴达克斯：亚述家族 Spartacus: House Of Ashur (2025) S01E09

版本：Spartacus House of Ashur S01E09 (2025) WEB简繁英精修双语字幕 - CATCHPLAY+ (含AMZN和STAN)

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 6天前

本周查阅次数：42次下载次数：36次翻译质量：

⤓

惊天魔盗团3 Now You See Me: Now You Don't (2025)

版本：惊天魔盗团3.Now.You.See.Me.Now.You.Dont.2025.1080p.WEBRip.中英字幕

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2026-01-09 07:29:21

本周查阅次数：42次下载次数：155次翻译质量：

⤓

魔兽世界-崛起/魔兽争霸-战雄崛起/Warcraft-The Beginning

版本：Warcraft-The Beginning

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：官方译本制作：暗之夢魘校订：暗之夢魘上传：暗之夢魘日期： 2016-09-10 12:59:36

本周查阅次数：42次下载次数：3721次翻译质量：

(3人评分)

⤓

七王国的骑士第一季 A Knight of the Seven Kingdoms (2026) S01E03

版本：七王国的骑士.A.Knight.of.the.Seven.Kingdoms.S01E03.The.Squire.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-NTb

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 4天前

本周查阅次数：41次下载次数：31次翻译质量：

⤓

新狂蟒之灾 Anaconda (2025)

版本：新狂蟒之灾.Anaconda.2025.官方简繁英粵

格式： Subrip(srt) 语言：英简繁来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：41次下载次数：75次翻译质量：

⤓

闪灵 The Shining (1980)

版本：[闪灵（导剪重录版][02:23:45][简英]The.Shining.1980.US.DC.REMASTERED.1080p.BluRay.x264.DTS-HD.MA.5.1-SWTYBLZ

格式： Subrip(srt) 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-12-09 08:27:19

本周查阅次数：41次下载次数：94次翻译质量：

⤓

新狂蟒之灾 Anaconda (2025)

版本：新狂蟒之灾 Anaconda (2025) WEB简繁英双语精修字幕 - iTunes (时长1:38:56，含注释)

格式： SSA 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 1周前

本周查阅次数：40次下载次数：121次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025) Blu-Ray 4K HDR

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-24 11:36:34

本周查阅次数：38次下载次数：133次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4.简繁双语特效字幕.sunny

格式： SUP 语言：英简繁双语来源：原创翻译日期： 2025-11-18 10:17:43

本周查阅次数：38次下载次数：35次翻译质量：

⤓

招魂4：终章 The Conjuring: Last Rites (2025)

版本：招魂4：终章.The Conjuring: Last Rites 2025 1080p EUR Blu-ray AVC TrueHD 7.1 Atmos-Tasko

格式： SSA 语言：英简双语来源：原创翻译日期： 2025-11-15 07:18:00

本周查阅次数：38次下载次数：74次翻译质量：

⤓